planet

planet - 初音未来 (初音ミク)

词：イママP

曲：イママP

きっと今日もどこかで

今天一定也是在某处

星がかがやいてる

星星正闪烁光芒

宇宙のスミのどこかで

在宇宙的某个角落

キミもかがやいてる

你也在闪闪发光

もしも聴こえるのなら

若是能够听到

とどけこの星の声

传达给这些星星的声音

その目をそっと開けてよ

轻轻睁开那双眼

ステキなことがはじまる

美好的事情就要发生

真夜中に見上げた空

在深夜仰望天空

ランプはてらしてる

星光正照耀下来

ちりばめたキラキラが

灿烂的光芒作为点缀

世界をいろどるの

为世界染上色彩

無限の空にひろがった

无垠的天空如此广阔

星たちはドラマチックに

星星们如恶作剧般

光つづけるとめどなく

不知疲倦的闪着光芒

ボクに希望をあたえるように

仿佛也给予了我希望

ずっと待ちつづけても

哪怕一直在此等候

キミはまだ遠くで

你仍旧十分遥远

まるで無重力だよ

简直就像失重般

不安になってしまうね

让我不安加剧啊

雲の上のシルエット

云端之上的剪影

立ち止まり見つめるの

我的视线停留在那里

ボクはこの場所から

我要从这里开始

キミを探しだすの

去寻找你

失くした約束でもいい

哪怕已经失约也没关系

さよならはまだいわないよ

不会说再见哦

涙でにじむ空はもう

被泪水渗透的天空

この街の思い出にとけた

已经在这条街道的记忆中融化

風にのってワープして

乘着风瞬间移动

キミの星まで

到你的星星那里

ボクとキミとがかさなりあう

我与你互相重叠

無限の空にひろがった

无垠的天空如此广阔

星たちはドラマチックに

星星们如恶作剧般

光つづけるとめどなく

不知疲倦的闪着光芒

ボクに希望をあたえるように

仿佛也给予了我希望

また逢える日がくるから

重逢之日终会来临

ボクもかがやきつづけよう

我也会一直闪耀光芒

キミが見つけやすいよう

你很容易就会看到

ボクもかがやきつづけよう

我也会一直闪耀光芒