シルバーコレクター
歌词
当前仅展示静态歌词内容
シルバーコレクター - Shu/巡音流歌 (巡音ルカ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Shu
曲：Shu
编曲：Shu
どうしてだろう
到底是为什么呢
つまずいてばかりだ
总是不断地在跌倒
何度目だろう
这已经是第几次了
あと少しが届かない
差那么一点点就是够不到
不確かだったピースを探して
寻找着那块模糊不清的拼图
足りなかったハテナを求め
探求着那些残缺不全的疑问
ぐしゃぐしゃになってまた泣いて
搞得一团糟后再次哭泣
報われる日を待っていた
等待着终获回报的那天
でも何年かかったとしても
但无论要花上多少年
君を笑顔にしたいんだ
我都想让你露出笑容啊
だから枯れた声で今日も歌うんだ
所以今天也用沙哑的声音继续歌唱
シルバーコレクター
Silver collector
諦めちゃいないさ
我可从来没有放弃过
99回踏んだ「もう一歩」
那尝试了99次的“再进一步”
ただ二番手に泣いたヒーロー
只是个因屈居第二而哭泣的英雄
散々転んで
哪怕摔得体无完肤
まだ終わっちゃいないさ
也还没有彻底结束呢
一生涯をかけたこの叫びが
直到这赌上了一辈子的呐喊
夢に届くまで
能够传达到梦想那里
等身大でいい
保持真实的自我之姿就好
君と奇跡を起こそうか
让我们和你一起创造奇迹吧
（Super☆Shu☆Time）
あと一ミリだった目標が
曾经只差一毫米的目标
ただ
就这样
するりと手をすり抜けていって
轻而易举地从指缝间溜走
ビリより重い悔しさを
背负着比倒数第一还要沉重的悔恨
背負いながらも歩くしかなくて
即便如此也只能继续向前迈进
何光年先だとしても
即便梦想远在几光年之外
君を連れて行きたいから
我也想要带你一同前往
泥だらけになって今日も進むんだ
所以今天也要满身泥泞地继续前行
辿り着く果て前には壁
抵达尽头之前 满是高墙
吹く向かい風空はまた雨
吹着逆风 天空再次下起雨
時には自棄当たって砕け
有时也会自暴自弃 撞个粉碎
過ぎる「諦め」
脑中闪过“放弃”
重なる「ダメ」
堆积着“不行”
何度でも耐え
无论多少次都要忍耐
信じ抜くだけ
唯有深信不疑到底
夜はまた明け
黑夜终将再次黎明
この大空は晴れ
这片天空终会放晴
タイムアップ前
在时间结束之前
これまでの「負け」
把至今为止所有的“失败”
逆点で「勝ち」にするだけ
通过大逆转变成“胜利”就好
シルバーコレクター
Silver collector
諦めちゃいないさ
我可从来没有放弃过
99回取った銀冠に
在那拿过99次的银牌上
映る金が見えるんだ
我能看见倒映出的金色光芒
後悔はないさ
没什么好后悔的
全てひっくり返して
将这一切彻底翻盘
天井なんてない
在这没有尽头的
青いこの空
蔚蓝天空里
虹をかけるから
我会为你架起彩虹
そう何回でも
没错 无论多少次
君と奇跡を起こそうか
都要和你一起创造奇迹