ミクテトフォン (feat. 初音ミク & 重音テト)

ミクテトフォン (feat. 初音ミク & 重音テト) (Miku Teto Phone) - せなすけ/初音未来 (初音ミク)/重音テト (かさねてと)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：せなすけ

曲：せなすけ

もしもし 1時半待ち合わせ

喂喂 一点半约好见面

2人で会うよね

是两人见面没错吧

行き方を今から教えるから

现在告诉你路线

落書きだらけのビル

满是涂鸦的大楼旁

横2歩あるいて

往右走两步

フクロウカフェの目の前に

猫头鹰咖啡馆就在眼前

カッパの置き物の前には

河童摆件的前方

悲しげな顔した細い木から

有棵枝叶稀疏神情忧伤的树

階段4段後

走过四级台阶后

近くのベンチに

附近的长椅上

犬が連れたおばさん

牵着狗的阿姨

日向ぼっこしてるのが目印

正在晒太阳就是标志

絶対すぐにわかるよ

绝对马上就能认出来

間違えないでこれるはずだよ

不会走错的肯定能找到

絶対すぐにわかるよ

绝对马上就能认出来

わかった

知道啦

ミクテトフォン ミクテトフォン

Miku Teto Phone Miku Teto Phone

隠れてると鳴りだす

藏起来时就会响起

「どこかわかんない」

「搞不清位置」

迫り来る 1時半

逐渐逼近 一点半

居る場所すぐ教えて

快告诉我你在哪

ミクテトフォン ミクテトフォン

Miku Teto Phone Miku Teto Phone

周りに何が見える? 細かく伝えて

周围能看到什么？详细告诉我

繋いでる ミクテトフォン

保持通话 Miku Teto Phone

もしもし 屋根にワニ

喂喂 屋顶上有鳄鱼

105円寄付した野良ネコ

捐了105元的流浪猫

だるま落とし睨んでる子ども

盯着叠叠乐的孩子

異文化の大工さんと

异国风情的木匠和

名物あんぱん

特产红豆面包

立ち話宇宙旅行計画

站着闲聊的宇宙旅行计划

貴婦人のティータイム

贵妇人的下午茶

垢抜けたカカシ

时髦的稻草人

噂のトイレ混雑注意

传闻中拥挤的厕所请注意

おやじギャグがうり

大叔冷笑话热卖中

金魚が連れたおじさん

牵着金鱼的大叔

ラジオ体操中 これが目印

在做广播体操 这就是标志

絶対すぐにわかるよ

绝对马上就能认出来

間違えないでこれるはずだよ

不会走错的肯定能找到

絶対すぐにわかるよ

绝对马上就能认出来

わかった

知道啦

ミクテトフォン ミクテトフォン

Miku Teto Phone

待てどこない不安が

等等 无处可寻的不安

大きくなってくる

正逐渐扩大

忍び寄る 1時半

悄然临近 一点半

なんでだろう繋がらない

为什么打不通啊

ミクテトフォン ミクテトフォン

Miku Teto Phone

鳴り響く

铃声回响

「今どこ すぐ行く 急ぐから」

「现在在哪 我马上到 这就赶过去」

めぐりあう ミクテトフォン

终将相遇 Miku Teto Phone

ミクテトフォン ミクテトフォン

Miku Teto Phone

必ず見つかるよ

一定能找到的

いま声がしたよね?

刚才有声音对吧？

人混みを 掻き分けて

拨开 拥挤人群

あれ どこにもいないよ

咦 到处都没有啊

ミクテトフォン ミクテトフォン

Miku Teto Phone

そばにいる気がするのに

明明感觉就在身边

まだ会えないよ

却还见不到啊

いつまでも ミクテトフォン

无论多久 Miku Teto Phone