Cipher of the Stars

Cipher of the Stars - 初音未来 (初音ミク)/Emily Bjørk

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Emily Bjørk

Composed by：Emily Bjørk

Arranged by：Emily Bjørk

Produced by：Emily Bjørk

You said

你说

“Ask the sky”

“去问天空”

So I spelled your name in flight paths

于是我用飞行轨迹拼出你的名字

Paper planes and midnight maps

纸飞机和午夜地图

All my questions

我所有的问题

Folded

折叠

Tracing lines on old

描摹着旧的

Constellations in your notebook

你笔记本里的星座

Every dot a secret look

每个点都藏着秘密的凝视

Every curve a maybe

每道弧线都带着不确定

If I could read the gaps between

若我能读懂字里行间

Would it all decode

谜底是否会揭晓

Or break the dream?

抑或破碎了梦境

You're the cipher of the stars

你是星辰的密码

Hidden in the dark between the sparks

隐匿于星火间的幽暗

I keep drawing circles

我仍画着圆圈

Around your quiet heart

环绕你那宁静的心房

Every little silence

每一寸细微的静默

Feels like ancient art

仿佛古老的艺术

I'm trying to learn your language

我努力研习你的言语

You're my cipher of the stars

你是我星辰的密码

Coffee stains and dates

咖啡渍和那些日期

In the margin of your atlas

在你地图册的页边

You just shrug and laugh it past

你只是耸肩一笑 轻轻带过

Like it doesn't matter

仿佛一切都无关紧要

But I see the route

而我却已看清那条路

From the moment that I met you

从与你相遇的那一刻起

To the day I finally get through

直到我终于熬过这一切

Every sign points upward

所有的迹象皆指引向上

If I could catch the words you don't say

若我能捕捉你未曾吐露的心语

Would they fade like trails at break of day?

它们是否会如破晓时的踪迹般消散

You're the cipher of the stars

你是星辰的密码

Hidden in the dark between the sparks

隐匿于星火间的幽暗

I keep drawing circles

我仍画着圆圈

Around your quiet heart

环绕你那宁静的心房

Every little silence

每一寸细微的静默

Feels like ancient art

仿佛古老的艺术

I'm trying to learn your language

我努力研习你的言语

You're my cipher of the stars

你是我星辰的密码

Maybe we are

或许我们

Just two lost charts

只是两张迷失的航图

Overlaid in the dark oh

在黑暗中彼此交叠 哦

If I take your hand

若我牵起你的手

Will the heavens shift

天空是否会为之转动

Will the letters start to lift?

那些符号是否会开始浮现

You're the cipher of the stars

你是星辰的密码

Hidden in the dark between the sparks

隐匿于星火间的幽暗

I keep drawing circles

我仍画着圆圈

Around your quiet heart

环绕你那宁静的心房

Every little silence

每一寸细微的静默

Feels like ancient art

仿佛古老的艺术

I'm slowly learning your language

我正慢慢学习你的语言

Reading bruised and distant scars

阅读你淤青而遥远的伤痕

Till my name is in your orbit

直至我的名字融入你的星轨

And I'm written in your stars

而我被书写在你的星辰中