BiiiG

BiiiG - BIGBANG (빅뱅)

TME享有本翻译作品的著作权

词：G-DRAGON/lil aaron/Kaine

曲：KUSH/G-DRAGON/IDO/TARZZAN/lil aaron/Kaine/24/TEDDY

编曲：IDO/Bloody

All the way up Nuthin' can stop me, I'm all the way up X2

一路高升 没有什么可以阻挡我 我扶摇直上

B.B G, Tae, 대성이

Bigbang GD Taeyang 大声

유행이라지 마 Been there done it

别说是什么潮流趋势 这些我们早已司空见惯

Bigbang 'B.Thxxg' Be somethin' ?!

Bigbang 这名号注定非同凡响

Fan zone '뱅봉' 빛날 희(熙)

粉丝区满是“皇冠灯”闪耀的熙光

Everything big big big big

一切都声势浩大 备受青睐

WE anything big big

我们气度非凡 耀眼夺目

Everything big big big big

一切都声势浩大 备受青睐

That everything big'z me

我就是光辉夺目的代名词

Our own way, All the way up

坚持自我 一路高升

구관이 명관 입이 떡 하니 벌써

姜还是老的辣 已然瞠目结舌

20 years, man 스무고개 Twerk

二十载光阴 哥们 闯过二十年的大关 纵情热舞

성인식 적나라하게 World-Tour

成人礼毫不掩饰地来一场世界巡演

끼가 XL 그니까 예술 하지

才气称得上卓越 所以才搞艺术

빅뱅이라 읽고 써 우주 앰버서더

读作BIGBANG 但是写作宇宙代言人

Would you pick me up?

你是否愿意前来迎接我

Got a show live on earth

在这世界上呈献精彩演出

'ㅂ-ㅣ-ㄱ' 알아서 기어와

“B-I-G” 识相点乖乖过来

우린 같이 따로 놀지

我们聚是一团火 散是满天星

의식 공간도 초월하니

穿梭超现实的空间

Big Shots 살바도르 달리

宛如大咖萨尔瓦多·达利

We like to party after party, No sleep

我们喜欢一场接着一场的派对 尽情狂欢 不眠不休

Ohhhh 다들 밖으로 나와 Go

所有人都来外面 启程出发

크게 소리 질러 좋아

高声喊着太棒了

마침 오늘 붉은 노을

恰好今天有红霞

Yeah we do it Yeah we do it

我们采取行动 我们全力以赴

Big big big big

声势浩大 备受青睐

B.B G, Tae, 대성이

Bigbang GD Taeyang 大声

유행이라지 마 Been there done it

别说是什么潮流趋势 这些我们早已司空见惯

Bigbang 'B.Thxxg' Be somethin' ?!

Bigbang 这名号注定非同凡响

Fan zone '뱅봉' 빛날 희(熙)

粉丝区满是“皇冠灯”闪耀的熙光

Everything big big big big

一切都声势浩大 备受青睐

WE anything big big

我们气度非凡 耀眼夺目

Everything big big big big

一切都声势浩大 备受青睐

That everything big'z me

我就是光辉夺目的代名词

양자역학 발현 쌍팔년 South-Korean

那个1988年出生的韩国人 就像量子力学开始发力

맘마미아 깐따삐야

妈妈咪呀 不可思议

젊음의 도심 한가운데

在充满年轻气息的城市中心

청춘에 도취한 Boundary

沉醉于青春的界限

Everything is big

一切都声势浩大 备受青睐

You know that I'm a G

你知道我是顶尖高手

떴다 하면 비행기 썼다 하면 일대기

一出手就是直冲云霄 一动笔就是书写传奇

Name everything is BIG

威名远扬 无人不晓

불러 BANG of 아버지

叫我们强大威力之父

Yeah this is how we do it

这就是我们的行事风格

Gettin' down to business, Big genius

开始认真工作 天才闪亮登场

우린 같이 따로 놀지

我们聚是一团火 散是满天星

날아다녀 링 나비같이

宛如真正的顶级大咖 穆罕默德·阿里

Big Shots 무하마드 알리

在拳击台上的飘逸蝴蝶步

We like to party after party, No sleep

我们喜欢一场接着一场的派对 尽情狂欢 不眠不休

Ohhhh 하늘 밖으로 나와 Go

冲向天际之外 启程出发

크게 멀리 실컷 돌아

尽情玩转 游历四方

나침반은 푸른 노을

指南针指向蔚蓝的余晖

Yeah we do it Yeah we do it

我们采取行动 我们全力以赴

Big big big big

声势浩大 备受青睐

B.B G, Tae, 대성이

Bigbang GD Taeyang 大声

유행이라지 마 Been there done it

别说是什么潮流趋势 这些我们早已司空见惯

Bigbang 'B.Thxxg' Be somethin' ?!

Bigbang 这名号注定非同凡响

Fan zone '뱅봉' 빛날 희(熙)

粉丝区满是“皇冠灯”闪耀的熙光

Everything big big big big

一切都声势浩大 备受青睐

WE anything big big

我们气度非凡 耀眼夺目

Everything big big big big

一切都声势浩大 备受青睐

That everything big'z me

我就是光辉夺目的代名词