Noir

Noir (누아르) - 선미 (宣美)

词：선미

曲：선미/EL CAPITXN

Session Synthesizer by：EL CAPITXN

Piano by：EL CAPITXN

Guitar by：VENDORS

Chorus by：선미

Recorded by：허은숙

Mixed by：고현정 @KoKo Sound

Mastered by：Randy Merrill @Sterling Sound, NYC

Noir noir

黑暗 黑暗

왜 늘 엇갈리는 거야

为何总是会错过

걸음은 한 발짝 느려

放慢一拍的脚步

그새 스쳐 지나가

就那样擦肩而过

그제서야 돌아봐

到那时才回头

뻔하디 뻔하잖아

太过显而易见

I've already seen this before

这伎俩我早就已经见过

I feel so high

我感觉如此兴奋

흐릿해져 하나 둘 셋

渐渐模糊 一二三

Now I'm blind

现在我变的盲目

I don't know why

我也不知是为何

보지 않아도

就算看不见

알잖아 bad ending

也知道结局不会美满

We are in noir

我们深陷这黑暗中

이제 없어 너와

现在不复存在

We are in noir

我们深陷这黑暗中

이제 그만 놔

与你到此为止

Noir noir

黑暗 黑暗

You know what you're talking too much

你也知道你说了太多

봤잖아 그러다

都已经看到了啊

제일 먼저 피 보는 클리셰

那陈词滥调迸溅出的血花

하긴 이도 저도 뭐도 아닐 바에

确实 在这什么都不是的情况下

차라리 그게 더 나아

还不如那样要更好些

Blah blah bullshhh

啰啰嗦嗦 安静

I've already seen this before

这伎俩我早就已经见过

I feel so high

我感觉如此兴奋

흐릿해져 하나 둘 셋

渐渐模糊 一二三

Now I'm blind

现在我变的盲目

I don't know why

我也不知是为何

보지 않아도

就算看不见

알잖아 bad ending

也知道结局不会美满

We are in noir

我们深陷这黑暗中

이제 없어 너와

现在不复存在

We are in noir

我们深陷这黑暗中

이제 그만 놔

与你到此为止

Noir noir

黑暗 黑暗

Feel like nobody else is here

感觉这里除了我再无他人

Feel like nobody else is here

感觉这里除了我再无他人

너는 어떤 표정일까

你的表情是怎样呢

No need to take a look

根本不需要去看

Cuz I know what is the next

因为我知道接下来会发生什么

We are in noir

我们深陷这黑暗中

이제 없어 너와

现在不复存在

We are in noir

我们深陷这黑暗中

이제 그만 놔

与你到此为止

Noir noir

黑暗 黑暗